lunes, 3 de noviembre de 2008



TEXTO TOMADO DE LA GACETA DE LOS NEGOCIOS

Juan Pablo de Villanueva: la vida de un periodista


José Mª García-Hoz.

Ayer, a primera hora de la mañana, me enteré de lo que temía: Juan Pablo de Villanueva había muerto. Me ocurrió lo que, dicen, suele ocurrir a quienes se enfrentan a una muerte inminente: como en una película de rapidísima proyección visualicé toda mi vida con Jean Paul. Desde niños, los dos de pantalón corto alumnos del Instituto Ramiro de Maeztu, hasta el otro día en el que la enfermedad ya dejaba las primeras huellas en su físico: poco pelo, más delgado, voz apagada… Aunque tan socarrón y animoso como siempre. La vida profesional de muchos periodistas, yo entre ellos, no se entiende sin Juan Pablo de Villanueva. Desde que en 1963, a los 20 años, se graduó en Periodismo por la Universidad de Navarra, Juan Pablo entendió la profesión como debe entenderse: el periodismo no era un oficio para ganarse la vida, sino una forma (para él, la mejor) de servir a la sociedad mediante la busca de la verdad.
Una generación periodísticaY para la generación de periodistas de la que Juan Pablo simultáneamente formó parte y fue una referencia, la verdad de la sociedad española consistía en aceptar y llevar a la práctica la idea de que España no era diferente, sino igual, al resto de los países de la sociedad occidental. En los últimos años del franquismo, defender las libertades de expresión, de reunión, de asociación y de información suponía enfrentarse al poder político imperante. Juan Pablo prefirió soportar los inconvenientes de esa posición prodemocrática y antifranquista que aceptar la seguridad que a una persona de su talento le proporcionaría atenerse a la corrección política. Ese criterio de defensa de la libertad política y de la libertad civil fue el motor que movió toda su extensa trayectoria profesional, que se inició como director de un semanario juvenil y políticamente comprometido, Gaceta Universitaria y terminó, anteayer cuando falleció, siendo presidente del Grupo Siena, editor de cuatro diferentes publicaciones dirigidas a los tres sectores del mundo educativo: profesores, padres y alumnos. En el entremedio, un lapso de más de cuarenta años, Juan Pablo de Villanueva contribuyó decisivamente a la promoción de empresas periodísticas y de medios informativos. De entre ellas, las más notorias fueron las que compartió con Juan Kindelán, Luis Infante y yo mismo: la compra sucesiva del semanario Actualidad Económica, del mensual Telva, del diario Marca y la fundación del diario Expansión, cuya fusión daría lugar al Grupo Recoletos. Una historia singular, Dios quiera que no irrepetible, de periodistas románticos que a base de trabajo y esfuerzo convirtieron en realidad el sueño que compartían: es posible editar medios al servicio de la ciudadanía e independientes de cualquier grupo de poder. Cuando por razones personales y profesionales que, debo decirlo, respeté pero nunca compartí, en 1991 se separó de lo que llamábamos coloquialmente “el equipo”, la vocación empresarial y periodística de Jean Paul se volcó, a partir de 1997, en el proyecto de revitalizar La Gaceta de los Negocios, como director del periódico y presidente de la editora. Bien doblado el hito de los 50 años, aceptaba por cuarta vez dirigir un diario madrileño, pues a éste que el lector tiene entre sus manos le precedieron Nuevo Diario, Marca y Expansión.
Ayuda a buenos periodistasRazones de espacio y de tiempo aconsejan finalizar estas líneas, y es ahora cuando comprendo por qué esta mañana pasó por mi cabeza la película de mi vida con Juan Pablo: con su muerte termina también una parte muy importante de mi propia vida en la Tierra. Desde que en 1969 me contrató como redactor del Nuevo Diario que él dirigía, hasta hace bien pocos días en que por última vez nos vimos, he vivido con Juan Pablo un sinfín de avatares, de día y de noche, dentro y fuera de España, duros y placenteros. Tuvimos más de veinte años de recorrido común, profesional y personal, codo a codo, de mutua confianza ilimitada, de risas y de problemas. También tuvimos, ya lo he dicho, importantes diferencias de criterio. Pero esas diferencias, debo decirlo alto y claro, hoy sobre todo, nunca hicieron que dejáramos de querernos como amigos entrañables. Y hoy me encomiendo a él para que desde el Cielo siga ayudando a los buenos periodistas a hacer buenos periódicos.


TEXTO TOMADO DE LA GACETA DE LOS NEGOCIOS


Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad de Navarra, fue presidente-editor del Grupo Negocios hasta marzo de 2007 y director de Marca, Actualidad Económica y Expansión. Tenía 65 años y falleció tras una larga enfermedad hematológica.

Juan Pablo de Villanueva


Madrid. El periodista y empresario de la comunicación Juan Pablo de Villanueva Domínguez ha fallecido este lunes en la Clínica Universitaria de Navarra, a los 65 años, tras una larga enfermedad hematológica. Villanueva presidió el Grupo Negocios, ayudó a fundar el grupo Recoletos y dirigió, en la década de los setenta, Nuevo Diario, y en los ochenta, el periódico deportivo Marca y el económico Expansión.
La capilla ardiente se instalará esta tarde en el Colegio Mayor Santillana, en Mirasierra (Madrid).
Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad de Navarra, donde obtuvo el Premio Extraordinario, fue reconocido con el Premio Nacional Fin de Carrera en 1963, según la información facilitada hoy en un comunicado por dicho centro académico.En 1965 ingresó en la redacción de El Alcázar, donde llegó a ser secretario del Comité de Edición y jefe de sección de Información Nacional. Al aparecer Nuevo Diario pasó a este periódico como jefe de página editorial, donde fue nombrado subdirector (1968) y director (1969).En 1970 fue designado subdirector de la Agencia Efe, cargo que desempeñó durante 14 meses.En 1972, junto con otros periodistas, creó Informe Diario S.A., y Multipress S.A., empresas del sector de la comunicación que presidió hasta 1980. Desde 1973 a 1976 ejerció como consejero del diario Sol de España, de Málaga, y consejero delegado del Diario de León.En 1976 dirigió Actualidad Española y fue nombrado editor de Actualidad Económica, semanario que posteriormente compró con Juan Kindelán, José María García Hoz y Luis Infante para, en 1977, dar origen al grupo Punto Editorial S.A., que presidió desde su fundación hasta 1991, cuando vendió su participación. Meses más tarde, en junio de 1992, ese grupo de comunicación dio origen al grupo Recoletos.Como presidente del grupo, intervino en el lanzamiento de la revista de decoración Casa Viva (1981); en la compra y relanzamiento de Telva como mensual (1982); en la adquisición del diario deportivo Marca, y en la subasta de medios de comunicación del Estado, del que fue vicepresidente de la empresa editora y director del periódico durante 1984 y 1985, y presidente desde entonces hasta 1991.Asimismo creó el diario económico Expansión (1986), del que fue primer director y presidente de la sociedad editora hasta 1991, año en el que vendió su participación accionarial en la compañía.En 1997 se convirtió en presidente-editor del Grupo Negocios -integrado por el diario La Gaceta de los Negocios y la revista mensual Dinero-, tras tomar la mayoría del capital de la compañía al frente de un grupo de empresarios y profesionales. Diez años después abandonó el grupo.Desde 1993 Juan Pablo de Villanueva era presidente de Consejo de Administración de Siena, S.A. (Servicios de Información Educativos), empresa editora de El Magisterio Español, el semanario más antiguo de España y del Anuario Español de la Educación. En esta empresa, impulsó el lanzamiento de dos publicaciones gratuitas dirigidas a la gente joven: Menos 20 y Menos 25.En el sector de la publicidad fue presidente de la agencia Gisbert y del grupo Red de publicidad exterior. Además formó parte del Consejo de Administración de Servicios de Política-Exterior, S.A., que publica la revista Política Exterior, donde además era coeditor del Informe Semanal de Política Exterior. También fue miembro del Consejo Editorial de Nueva Revista, de política, cultura y arte.

YO AGREGO

Presidente de la Fundación Diálogos que creó el Programa Balboa para jóvenes periodistas iberoaméricanos y a quien le debemos haber formado parte de esa inolvidable experiencia de estudios y práctica profesional en España.

miércoles, 28 de mayo de 2008

Historia exitosa de Petrobras en Cambio, de México



Nota sobre Petrobrás para la revista Cambio, de Mexico

"por Edson Capoano / Brasil
Con la entrada de la iniciativa privada a la estatal brasileña
Petrobrás, esta creció hasta convertirse en la séptima
petrolera del mundo. "

http://www.revistacambio.com.mx/notes/main.aspx?id=1013

sábado, 8 de marzo de 2008

Copa de 2014 en revista Cambio




Hola!
Con mucho orgullo tengo notas publicadas en Cambio, de México. Y quiero agradecer al Editor David por el espacio abierto y la buena edición del texto de un brasileño. El primer tema: la Copa de Mundo en Brasil, la alegría, responsabilidad y problemas que un evento como este puede traer a un país. Y sigue el link de la revista: www.revistacambio.com.mx

Abrazos!

domingo, 17 de febrero de 2008

Ganado que come árboles en Amazonía

Hola!
El tema Amazonía es más que el derrumbe de árboles y la preservación de la fauna. Pero el periodismo, creo que buscando exactitud en la cobertura, no abre espacio a los temas paralelos que forman ese panorama.
En la foresta, el peligró más claro es la ganadería. Un sistema económico neocolonial mantiene Brasil dependiente de carne, leche y soja.
A continuación, el link y el lead de la nota. Periodismo ambiental es mi formación, si necesitan algo, por favor, avísenme.
Saludos a todos
Edson
http://www.elpais.com.co/historico/feb152008/INT/int03a.html

Brasil
Amazonas, más que un lío ambiental
Febrero 15 de 2008

No sólo el cambio climático ha influido en la desaparición de la selva, los procesos ganaderos también pesan.
La defensa de la selva amazónica en Brasil no es sólo ambiental, sino socioeconómica. Políticas públicas, actividades agroindustriales y el desarrollo social se disputan el destino de los ecosistema más importantes del planeta. (...)

viernes, 1 de febrero de 2008

Dos ex becarios del Programa Balboa ganaron el Premio Rey de España

Dos ex becarios del Programa Balboa para Jóvenes Periodistas Latinoamericanos obtuvieron el prestigioso Premio Internacional de Periodismo Rey de España, en su XXV edición.

El periodista brasileño Rodrigo Cavalheiro, becario del año 2004, obtuvo el Premio Rey de España por una investigación sobre las coimas en la ruta 14 de Argentina, conocida como 'la ruta del Mercosur'. Junto con el argentino Javier Drovetto, comparte el Premio Iberoamericano por "A rota da propina" y "La ruta de la coima", publicados en los diarios Zero Hora, de Río de Janeiro y Clarín, de Buenos Aires. El jurado resaltó "el original enfoque binacional de un mismo tema, la corrupción, que desveló extorsiones practicadas por policías de tráfico argentinos a camioneros y conductores brasileños". Actualmente, Rodrigo Cavalheiro está en Madrid cursando el Máster de Periodismo del diario El País, gracias a una beca de la Fundación Carolina de España.

Por su parte, la periodista colombiana María Alejandra Villamizar, becaria del año 2004, integra el equipo de editores de la revista Semana de Colombia que obtuvo el premio en la categoría de Prensa por su trabajo "La Parapolítica", publicado del 4 de septiembre al 4 de diciembre de 2006, y que trata "sobre asesinatos y desmanes cometidos por los paramilitares y las conexiones de éstos con los políticos". El jurado destacó "la incansable investigación realizada por los periodistas de "Semana", cuyo trabajo supuso un auténtico llamamiento moral a Colombia y al mundo".

Escuche la entrevista realizada al periodista Rodrigo Cavalheiro en Radio Mitre de Argentina.
boomp3.com

jueves, 24 de enero de 2008

Botnia abre sus puertas a la prensa argentina


Por primera vez desde que comenzara a funcionar hace más de dos meses, la planta de celulosa que la firma finlandesa Botnia instaló en Uruguay abrió sus puertas a la prensa argentina. En respuesta a las acusaciones planteadas por los asambleístas de la ciudad argentina de Gualeguaychú, que aseguran que la pastera aún no contamina porque está funcionando a una mínima potencia, 37 periodistas de medios locales fueron invitados a recorrer la planta ubicada en Fray Bentos, acompañados por varios gerentes de la empresa.

Éste es el informe realizado para Radio Nederland Wereldomroep por Carolina Gil Posse (becaria 2004).

miércoles, 23 de enero de 2008

Farc: terrorismo ou revoluçao?


Crianças brincam sobre estátua de mula cafeteira, na cidade de Armênia

A Colômbia tem várias belezas e faces. Mas náo dá pra pisar em solo tropical sem falar da guerrilha.
As Farc nasceram com uma moral marxista, romântica, nos anos 60. Mas o que se vê hoje é uma milícia de mais de 40 mil homens, que se mantém a custo de sequestros, extorsao de fazendeiros e de traficantes. Revolucao se faz quando se tem o apoio do povo. E náo ouvi nenhum colombiano em minhas conversas que apòie um grupo que sequestra pessoas durante 10 anos, coloca bombas em lugares públicos e alista parcelas da populaçao por pressao. Por outro lado, terrorismo pode ser definido pela prática militar sobre populaçoes civis. Além disso, se fosse necessário, eles produzem cocaína, além de se beneficiar dessa cadeia de poder paralelo. Na cola deles há outros grupos nao menos perigosos, o ELN, menor mas náo menos letal, e os Paramilitares, mercenários bancados pela oligarquia do campo que se desmobilizaram. Fora os autênticos narcos, traficantes de drogas por convicçao.
Complicado esse país. E ainda há uma imagem simplista desses grupos. Nao se pode arrebentar com todas essas organizaçoes invadindo os territórios ocupados por eles. Afinal há camponeses, indígenas, sequestrados e soldados trabalhando sob forma de obrigaçao. E como me disse uma vez um espanhol sobre o ETA, até os terroristas "sáo cidadaos".
Náo é fácil defender a democracia sendo um Estado criticado por todo o mundo. Álvaro Uribe, de direita histórica, me parece fazer um mandato correto nesse ponto, pressionando a ilegalidade até os limites da lei. Mas nessa política carrega o estigma de dificultar a negociaçao de cerca de 500 sequestrados políticos pelas Farc...
A Colômbia sofre, o mundo se divide. Por isso, a libertaçao de duas senhoras pode representar o começo de uma nova história. Resta saber qual.
Nos próximos posts, conto a incrível história do menino Emmanuel, nascido refém da guerrilha, e o papel do fanfarráo Chávez no seu processo de paz bolivariana.

viernes, 18 de enero de 2008

El hechizo se vuelve contra el hechicero

Hola, Balboas! Feliz año nuevo a todos!

Pongo en el sitio una nota que hice a Colombia sobre el megatraficante Juan Carlos Ramírez Abadía, encarcelado en Brasil. Si quieren, pueden publicar si dan mi nombre, ésta versión fue alterada por El País.

Abrazos!


El hechizo se vuelve contra el hechicero
Justicia brasileña ordena que Abadía entregue plata ofrecida para negociación


por Edson Capoano, de São Paulo, Brasil

La justicia brasileña no está haciendo fácil la vida del megatraficante colombiano Juan Carlos Ramírez Abadía. Ahora el traficante tendrá que entregar en 48 horas los US$ 35 millones que ofreció en cambio de negociar una delación premiada.

La decisión fue tomada ayer por el juez Fausto Martin de Sanctis, que ya había negado la propuesta de defensa de “Chupeta” el día 16, en la cual el traficante entregaría entre US$ 30 y US$ 40 millones y haría la delación de cuatro otros narcotraficantes, un brasileño y tres colombianos ubicados en Panamá en cambio de negociación.

Ramírez Abadía está arrestado en Brasil en la cárcel de seguridad máxima de Campo Grande desde el 11 de agosto de 2007. Él pedía la extradición a los EEUU, donde no podría ser condenado a más que 30 años y tendría la seguridad de una negociación previa, lo que le reduciría su pena. También pedía su transferencia a una cárcel en el interior del estado de São Paulo y la extinción del proceso contra su mujer, Yéssica Paola Rojas Morales, acusada de formación de cuadrilla, lavado de dinero y uso de documentos falsos.

Sin embargo, en una audiencia de tres horas anteayer en São Paulo, el juez federal Fausto Martin de Sanctis negó el acuerdo, pues “prefirió estar libre para sentenciar Juan Carlos Abadía al final del proceso de la manera que le pareciera mejor”, explicó la promotora Thaméa Valiengo.

Sin embargo, con esa propuesta, “Chupeta” presentó las pruebas de un nuevo crimen, según declaró ayer el juez Sanctis: “la confesión de esconder dinero reveló la intención de proseguir con el comportamiento de ocultar bienes a las autoridades, lo que no puede pasar si se alega el deseo de colaborar con la Justicia”.

Así, Sanctis decretó nueva prisión preventiva a Abadía pues éste ha vuelvo a cometer el crimen de ocultación de bienes y mentir en los interrogatorios hechos en 2007, donde declaró que todo su patrimonio era conocido por la Policía Federal brasileña.

US$ 6 millones en dinero ya fueron recuperados por la justicia brasileña, y parte de los bienes de Abadía fueron a subasta este mes, recaudando US$ 2,5 millones. También se liberó un avión del traficante, un P-31 Navajo, para uso en combate a la violencia en Río de Janeiro. Todavía se busca un coche que escondería cerca de US$ 100 millones, lo que se sospecha sea la plata que el traficante entregaría a la justicia.

viernes, 11 de enero de 2008

Informe de Prensa 2007

El martes 8 de enero de 2008, la Asociación de la Prensa del Uruguay (APU) publicó un informe con la relación de los hechos más importantes ocurridos en Uruguay durante 2007 que afectaron la Libertad de Expresión, la Libertad de Prensa y el Derecho a la Información
Para APU, el 2007 fue un año en el que se registraron escasos avances institucionales significativos para la libertad de expresión y el derecho a la información en Uruguay, excepto por la aprobación de la ley que garantiza la libertad de expresión a través de medios comunitarios. La asociación reclamó y colaboró para que se promulgara la norma.
Desde el punto de vista de la gremial periodística, no obstante, siguen pendientes dos reformas claves para garantizar la libertad de expresión: una ley que garantice el acceso a la información pública por parte de todos los ciudadanos y la tramitación del proyecto de ley redactado por una comisión especial impulsada por APU para despenalizar los delitos de comunicación.
Entre los hechos negativos constatados que afectaron a los periodistas se cuentan: numerosas agresiones físicas a periodistas mientras ejercían su trabajo en la vía pública –una violación particularmente reiterada a lo largo del 2007-, amenazas de muerte, coacciones, censuras, represión antisindical, demandas civiles y penales. Al igual que en 2006 se reiteró un clima de acusaciones verbales por parte de algunos gobernantes a varios medios de comunicación, sin llegar a conformar un clima que haya afectado en los hechos la libertad de prensa.
La APU constató en algunos medios de comunicación la existencia de mecanismos de presiones y censuras que afectan directamente el derecho de la sociedad a estar informada.
También hay que señalar que el país sigue estancado en materia de acceso a la información pública. Está a estudio del senado un proyecto de ley remitido por organizaciones de la sociedad civil que, pese a tener informes positivos de los más destacados expertos en Derecho Administrativo, aún no es aprobado porque el Poder Ejecutivo solicitó al Parlamento priorizar el estudio de una ley de protección de datos personales en poder del Estado.
Mientras, el difícil panorama en materia de acceso a la información, continúa sin cambios. En 2007 la Justicia rechazó varios recursos de amparo que pretendían facilitar el acceso a información pública. En particular se destaca uno presentado por la APU para conocer el gasto en publicidad oficial de la empresa estatal Antel, que niega la información bajo el argumento de que está protegida por el secreto comercial.
En agosto el Instituto de Estudios Legales y Sociales del Uruguay (IELSUR) y APU presentaron a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) una denuncia contra el Estado por violación del derecho de acceso a la información pública del un periodista que no pudo acceder a las grabaciones o actas de la Junta Departamental de San José en las que se registró un debate sobre el gasto municipal.
Como elemento positivo hay que destacar que por primera vez en la historia la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) acepta y da trámite a un caso de violación a la libertad de expresión de un periodista uruguayo. Se trata del caso de Carlos Dogliani, condenado a cinco meses de prisión por divulgar información de interés público en el departamento de Paysandú, que dice relación con el manejo de los dineros públicos por parte del ex intendente Álvaro Lamas. El caso actualmente se encuentra en etapa de negociación con el Estado.
En 2007 se volvieron a registrar numerosas demandas penales contra periodistas, basadas en los delitos de difamación e injurias –cuya redacción violenta la libertad de expresión y de prensa-. Los juzgados y tribunales civiles o penales absolvieron de responsabilidad a periodistas denunciados o demandados por cumplir legítimamente su trabajo. En estas sentencias la Justicia afianzó la jurisprudencia que establece la prevalencia de la libertad de expresión sobre otros derechos fundamentales, cuando está en juego la información de interés general o la crítica a la gestión de los funcionarios públicos, haciendo caso omiso al cambio jurisprudencial de la Suprema Corte de Justicia que en el caso Dogliani privilegió el honor sobre la libertad de expresión.

Otros hechos a destacar
Durante el 2007 también se concretaron algunas medidas de gobierno que eran viejos reclamos de la APU.
La revocación de los permisos que usufructuaba la familia Rupenian, para emitir varias frecuencias radiales, luego que se constató en un procedimiento administrativo, con todas las garantías, que defraudaron al Estado a través de maniobras con las exoneraciones tributarias que gozaban las radios del interior.
El 2007 se inició con buenas perspectivas en materia de protección de la actividad sindical y negociación colectiva, ya que se accedió a los beneficios de la ley de fuero sindical. De todos modos, sobre todo en el interior del país, se volvieron a registrar episodios de represión sindical y de despidos masivos en algunos medios.
Cabe destacar especialmente que la APU promovió y negoció los primeros convenios para el pago de derecho de autor por el segundo uso del trabajo de los periodistas en los tres sectores: radio, televisión y prensa. Ya se comenzaron a cobrar los derechos sobre los dos primeros sectores y se negocia en el tercer sector. Asimismo los periodistas de los tres sectores generaron la asociación civil Autores Periodísticos del Uruguay (APU), la primera unidad de gestión de derechos autorales del periodismo nacional.

domingo, 6 de enero de 2008

Ministro de defensa peruano arremete contra Chávez



Entrevista. Diario Perú 21.


Ántero Flores-Aráoz: "Alan García ya no vende sebo de culebra"

Por Michael A. Zárate (Becario del Programa Balboa de la 5ta promoción)

El ministro de Defensa, Ántero Flores-Aráoz, cree que la adquisición del satélite chileno no llega en un buen momento y considera que el proyecto chavista es una amenaza en América.
Una vieja canción de Daniel Santos decía: "Te metiste a soldado y ahora tienes que aprender". Ántero Flores-Aráoz no tiene formación castrense y no hizo el servicio militar, pero se metió a ministro y ahora tiene que aprehender -así, con H- a manejar una de las carteras más complicadas. En esta entrevista, el titular de Defensa muestra sus armas.

-¿El proyecto de Hugo Chávez es una amenaza hoy en el Perú?

-Yo creo que en toda América, porque es una concepción diferente de la que tenemos. Nosotros creemos en una democracia a diferencia de una monarquía, por más disfrazada de democracia que sea. Por lo menos, este gobierno y todos los partidos realmente democráticos en el Perú no quieren proyectos de esa naturaleza. Quieren que el Perú se desarrolle y con el TLC tenemos una oportunidad importante en un mercado ampliado.

Publicada el domingo 6 de enero de 2008 en el diario Perú 21. La encuentra completa en: http://www.peru21.com/p21impreso/Html/2008-01-06/imp2politica0834955.html

sábado, 5 de enero de 2008

El bolívar fuerte llega a Venezuela




EL NACIONAL - CARACAS
Viernes 04 de Enero de 2008
Finanzas Personales/Pag. 3

RECONVERSIÓN Supermercados y bodegas dan vuelto con antiguos billetes
Comerciantes hacen cola en el BCV en busca de sencillo
En panaderías, estaciones de servicio y venta de lotería aún no se consiguen las monedas

KATIUSKA HERNÁNDEZ
Las taquillas del Banco Central de Venezuela comenzaron a despachar las nuevas monedas de 0,01; 0,05; 0,10; 0,125; 0,25; 0,50 y 1 bolívares fuertes, además de toda la familia de billetes. Ante la ausencia de sencillo de la nueva denominación monetaria en los comercios de Caracas, y la escasa presencia en bancos comerciales privados, un grupo numeroso de personas acudió directamente al BCV donde más de 8 cajeros estaban listos para canjear los billetes y monedas.
El tipo de cambio oficial con la reconversión monetaria que le quitó 3 ceros a la moneda, quedó en 2,15 bolívares fuertes (equivalente a los 2.150 bolívares antiguos), por dólar americano.
Nótese el detalle de la foto de una estación de servicio de gasolina. El litro del combustible quedó en 0,097 bolívares fuertes, el más barato del continente. Es decir, 0,45 centavos de dólar el litro.